Libros sobre sogas

Buenas! A partir de estas lineas, espero se genere una vía de comunicación y, porque no, de intercambio tanto de material, como de opiniones, datos e ideas. Quienes -por gusto, trabajo o ambas- estamos metidos en el rubro de las sogas, sabemos que no siempre es fácil conseguir bibliografía sobre la materia, a pesar de que es realmente interesante la cantidad de material publicado al respecto...

Gran parte de dicho material se lo debemos a Don Luis Flores, quien oportunamente recorrió la provincia de Buenos Aires -en motoneta- becado por el Fondo Nacional de las Artes, con la idea de recopilar cuanta técnica fuera posible. De ahí que conociera a más de 1700 sogueros, registrando en su archivo las diferentes labores por éstos realizadas.

A su vez, mantuvo correspondencia con muchos de ellos y gracias a sus conocimientos e ingenio logró desarrollar una muy buena cantidad de nuevas labores, algunas de las cuales plasmó en sus publicaciones.

Es imposible saber cuanto material queda aún guardado en sus archivos... Decididamente constituye un tesoro incalculable en materia de conocimiento (algo así como el santo grial de la soguería).

Conozco a un colaborador suyo, que cuenta con copia de algunas labores. Más aún, cada tanto compro materiales o libros en un local cuyo dueño tiene contacto con la mujer de Don Luis. Ya una vez me ofrecí a digitalizar todo el material, para -al menos- generar un resguardo del mismo. Voy a repetir el ofrecimiento, a ver si prospera...

Por lo pronto, estimo que Luicho Flores ha de haber conservado dicho material a buen resguardo. Por otra parte, hasta donde yo se continúa con la tira que Luis tenía en "El Chasque Surero". Allí Luis publicaba labores -salidas de su biblioteca- para conocimiento de todos. De hecho, sus recopilaciones llamadas "El rincón de las sogas" y "El rincón de las sogas II" son justamente las notas publicadas en dicha revista entre septiembre de 1995 y enero de 2007. Hace rato que venimos especulando con un "El rincón de las sogas III", pero aún no hay novedades.

Curiosamente, Don Luis tiene publicados tan sólo "El guasquero" y "El lazo, la manea y otras prendas criollas". El primero, sobre técnicas y labores en sogas y el segundo, narrando la historia de las mencionadas labores.

Adicionalmente, generó cuadernillos que vendía en su local -y que hoy día se siguen comercializando-, tano en el stand de "El guasquero" en La Rural, como en Estación Claraz (www.estacionclaraz.com.ar). Si mal no recuerdo, estos últimos realizan envíos.

Resumiendo un poco, es mucha la cantidad de material publicado, aunque por desgracia no siempre es fácil de ubicar. Algunas publicaciones -la mayoría, en realidad- se trata de ediciones únicas, las cuales obviamente se encuentran más que agotadas. Por suerte, varias de ellas se pueden consultar e incluso copiar, si uno visita la biblioteca Nacional. También es posible encontrarlas en archivos digitales en la web. Y ni hablar del intercambio que muchas veces se da entre sogueros de ley.

A modo de orientación, les doy un listado de las publicaciones que conozco en Argentina y del resto del mundo, a fin de que iniciemos una discusion que nos permita a todos conocer nuevas publicaciones, intercambiar opiniones respecto de las mismas e incluso datos respecto de cómo acceder a las mismas. Manos a la obra entonces!!

Publicaciones de Argentina:

- El trenzador sudamericano, Augusto Diego Leon Berruti, 1921

- Trenzas Gauchas, Mario Lopez Osornio (es probablemente el único que se sigue reeditando. Originalmente eran tres: "Trenzas gauchas" -1934-, "El cuarto de las sogas" -1935-, y "Al tranco" -1939-, hoy recopilados bajo el título del primero)

- El guasquero, Luis Alberto Flores, 1960

- El lazo, la manea y otras prendas criollas, Luis Alberto Flores, 1982

- Trenzas Mesopotámicas, Angel Fontana, 1988

- Sogas y Lonjas I, II, III, Luis Alberto Flores, 1995 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El caballo, entre marzo de 1961 y febrero de 1979)

- El rincón de las sogas, Luis Alberto Flores, 2002 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El chasque surero", entre septiembre de 1995 y marzo de 2001)

- Nudos, frenteras y bozales, Luis Alberto Flores, 2002

- El arte gaucho del cuero crudo, Hilario Faudone, 2003 (excelente y muy complejo libro. En 2010 se hablaba de una sexta edición y de un segundo tomo del mismo, este último sin fecha cierta. Ojalá se de!)

- Artesanías con cuero, Abel María de los Santos, 2004

- Manualidades criollas, Manuel Bugallo, 2006

- El rincón de las sogas II, Luis Alberto Flores, 2007 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El chasque surero", entre abril de 2001 y enero de 2007)

- Tejidos de lezna, Luis Alberto Flores, 2008

- Manual de trenzado, César Lopez Osornio / Francisco Meeks, 2008

Hasta aquí el material que conozco de Argentina. Cuento con gran parte del mismo -de hecho, no tengo el libro de Manuel Bugallo, pero por el sencillo hecho de que las labores allí descriptas se encuentran en Trenzas gauchas y El arte gaucho del cuero crudo.

En cuanto tenga un minuto, continúo con el material en portugues (básicamente Mao Gaucha) e inglés. Hasta pronto!

Facundo

huija_chei escribió:

Buenas! A partir de estas lineas, espero se genere una vía de comunicación y, porque no, de intercambio tanto de material, como de opiniones, datos e ideas. Quienes -por gusto, trabajo o ambas- estamos metidos en el rubro de las sogas, sabemos que no siempre es fácil conseguir bibliografía sobre la materia, a pesar de que es realmente interesante la cantidad de material publicado al respecto...

Gran parte de dicho material se lo debemos a Don Luis Flores, quien oportunamente recorrió la provincia de Buenos Aires -en motoneta- becado por el Fondo Nacional de las Artes, con la idea de recopilar cuanta técnica fuera posible. De ahí que conociera a más de 1700 sogueros, registrando en su archivo las diferentes labores por éstos realizadas.

A su vez, mantuvo correspondencia con muchos de ellos y gracias a sus conocimientos e ingenio logró desarrollar una muy buena cantidad de nuevas labores, algunas de las cuales plasmó en sus publicaciones.

Es imposible saber cuanto material queda aún guardado en sus archivos... Decididamente constituye un tesoro incalculable en materia de conocimiento (algo así como el santo grial de la soguería).

Conozco a un colaborador suyo, que cuenta con copia de algunas labores. Más aún, cada tanto compro materiales o libros en un local cuyo dueño tiene contacto con la mujer de Don Luis. Ya una vez me ofrecí a digitalizar todo el material, para -al menos- generar un resguardo del mismo. Voy a repetir el ofrecimiento, a ver si prospera...

Por lo pronto, estimo que Luicho Flores ha de haber conservado dicho material a buen resguardo. Por otra parte, hasta donde yo se continúa con la tira que Luis tenía en "El Chasque Surero". Allí Luis publicaba labores -salidas de su biblioteca- para conocimiento de todos. De hecho, sus recopilaciones llamadas "El rincón de las sogas" y "El rincón de las sogas II" son justamente las notas publicadas en dicha revista entre septiembre de 1995 y enero de 2007. Hace rato que venimos especulando con un "El rincón de las sogas III", pero aún no hay novedades.

Curiosamente, Don Luis tiene publicados tan sólo "El guasquero" y "El lazo, la manea y otras prendas criollas". El primero, sobre técnicas y labores en sogas y el segundo, narrando la historia de las mencionadas labores.

Adicionalmente, generó cuadernillos que vendía en su local -y que hoy día se siguen comercializando-, tano en el stand de "El guasquero" en La Rural, como en Estación Claraz (www.estacionclaraz.com.ar). Si mal no recuerdo, estos últimos realizan envíos.

Resumiendo un poco, es mucha la cantidad de material publicado, aunque por desgracia no siempre es fácil de ubicar. Algunas publicaciones -la mayoría, en realidad- se trata de ediciones únicas, las cuales obviamente se encuentran más que agotadas. Por suerte, varias de ellas se pueden consultar e incluso copiar, si uno visita la biblioteca Nacional. También es posible encontrarlas en archivos digitales en la web. Y ni hablar del intercambio que muchas veces se da entre sogueros de ley.

A modo de orientación, les doy un listado de las publicaciones que conozco en Argentina y del resto del mundo, a fin de que iniciemos una discusion que nos permita a todos conocer nuevas publicaciones, intercambiar opiniones respecto de las mismas e incluso datos respecto de cómo acceder a las mismas. Manos a la obra entonces!!

Publicaciones de Argentina:

- El trenzador sudamericano, Augusto Diego Leon Berruti, 1921

- Trenzas Gauchas, Mario Lopez Osornio (es probablemente el único que se sigue reeditando. Originalmente eran tres: "Trenzas gauchas" -1934-, "El cuarto de las sogas" -1935-, y "Al tranco" -1939-, hoy recopilados bajo el título del primero)

- El guasquero, Luis Alberto Flores, 1960

- El lazo, la manea y otras prendas criollas, Luis Alberto Flores, 1982

- Trenzas Mesopotámicas, Angel Fontana, 1988

- Sogas y Lonjas I, II, III, Luis Alberto Flores, 1995 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El caballo, entre marzo de 1961 y febrero de 1979)

- El rincón de las sogas, Luis Alberto Flores, 2002 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El chasque surero", entre septiembre de 1995 y marzo de 2001)

- Nudos, frenteras y bozales, Luis Alberto Flores, 2002

- El arte gaucho del cuero crudo, Hilario Faudone, 2003 (excelente y muy complejo libro. En 2010 se hablaba de una sexta edición y de un segundo tomo del mismo, este último sin fecha cierta. Ojalá se de!)

- Artesanías con cuero, Abel María de los Santos, 2004

- Manualidades criollas, Manuel Bugallo, 2006

- El rincón de las sogas II, Luis Alberto Flores, 2007 (Recopilación de las notas publicadas por el autor en la revista "El chasque surero", entre abril de 2001 y enero de 2007)

- Tejidos de lezna, Luis Alberto Flores, 2008

- Manual de trenzado, César Lopez Osornio / Francisco Meeks, 2008

Hasta aquí el material que conozco de Argentina. Cuento con gran parte del mismo -de hecho, no tengo el libro de Manuel Bugallo, pero por el sencillo hecho de que las labores allí descriptas se encuentran en Trenzas gauchas y El arte gaucho del cuero crudo.

En cuanto tenga un minuto, continúo con el material en portugues (básicamente Mao Gaucha) e inglés. Hasta pronto!

Facundo

Hola Facundo, recien veo el post, ya que hacia muchisimo que no entraba debido a que me mude y por un tiempo no he tenido internet.
Buenisima la idea, por ahora no tengo nada que aportar ya que en su momento intercambiamos informacion. de todas formasme quedo atento por si puedo aportar algo en algùn momento, o por si alguno sube una copia del libro El lazo, la manea y otras prendas criollas, jaja.
Te mando un abrazo del otro lado del charco.
Leo

Leo, yo lo tengo al libro. Habla de la historia de dichas labores y, salvo por cómo realizar la bomba zurda, no aporta nada más en materia de instrucciones para confección de ninguna de las citadas labores. Quizás algunas medidas, pero nada determinante. Mandame un mail a huija_chei@yahoo.com.ar y te cuento algo más! Abrazo!

Facundo