Hola Cristian, antes que nada te doy la bienvenida al foro, te comento que tambien hago algo de grabado a buril y si bien aun no tengo casi experiencia con el buril neumatico te puedo decir que la diferencia entre el grabado a mano comun y el neumatico presenta varios puntos,
El primero para mi y siendo este el mas importante, es que no realizas fuerza alguna para trazar un corte ya que la fuerza la impulsa el aire a presion con el que trabaja, esto no solo que mejora la presicion, sino que ademas el cansancio diario en el codo y manos ya no lo sentis, cabe aclarar que esto se refiere no solo a los buriles planos como el que vos usas ya que tambien podes acoplarle otras puntas. Esto a la larga evita una tendinitis anunciada como la que sufren la mayoria de los grabadores.
Por otro lado tambien veo muy ventajoso el hecho de poder grabar no solo metales blandos como la plata y el oro, sino tambien hierro y acero, ya que la fuerza es tremenda y concentrada en un punto con la punta adecuada es mucho mejor todavia.
Respecto dende lo puedes comprar bueno, si hablamos en Argentina hasta donde se el unico que los esta fabricando para uso personal y algun amigo como yo es justamente un buen amigo, que si me pasas tu mail se lo paso para que charlen para ver si te puede ayudar...
En Estados Unidos se que esta la empresa Linsay http://www.airgraver.com/Hand_Engraving_Tools_Overview.htm y mas alla que no se que tal seran los buriles que fabrican te saeguro que es un gradisimo grabador, uno de los grandes como yo lo considero.
Bueno, espero serte de utilidad en lo que precises, por lo pronto espero nos cuentes un poco a que te dedicas y de donde eres!, te dejo un saludo, Mauricio.